“心幕影院——为盲人讲电影”活动走进齐齐哈尔

　　原标题:“心幕影院——为盲人讲电影”活动走进齐市

　　用心为盲人讲述精彩电影，用爱为盲人打开光明之窗。7月24日下午，由黑龙江省文化厅、黑龙江省新闻出版广电局、黑龙江省残联主办，黑龙江省图书馆、黑龙江大学、齐齐哈尔市图书馆承办的“心幕影院——为盲人讲电影”巡讲活动走进齐齐哈尔，来自黑龙江大学的志愿者们为黑暗中的盲人传递“光明”——为视障盲人“讲述”精彩电影。

　　7月24日下午2点，50多位读者陆续坐满了齐齐哈尔市图书馆的视听体验室，部分读者是来自齐齐哈尔市的一些视障盲人。此次“心幕影院”讲述的是电影《战狼2》。

　　“他的上方又出现了一名海盗，他用力将海盗按了下去……”

　　“又有两名海盗拿着刀向他游了过来，他敏捷地躲闪，把到插在海盗的身上……”

　　“群众被子弹扫射倒地，他们见到人就开枪，没有任何的顾忌，冷锋带人躲进了超市……”

　　细致入微的画面解说，跌宕起伏的电影剧情，使视障读者们感受着平时难以获得的观影体验。

　　“我们要用一个月左右的时间准备一部电影的脚本”，黑龙江大学新闻传播学院志愿者刘艺伟表示，想要写好一部无障碍电影很不容易。对电影中除人物对话的所有部分,还有环境、场景、心理和神态等画面都要进行分解描述。让观众既听到讲解声,又不能掩盖了电影本身的背景音和对话，要将所有的细节都能完整展现出来。刘艺伟希望能将更多更好的心幕影院电影带给视障盲人，丰富他们的精神文化生活。

　　精彩的心幕影院电影让来自市盲人按摩成人职业学校的学员陶树斌激动不已，“非常感谢各个主办单位，为我们视障人士带来的无障碍体验活动。我们都是用听声音来感悟世界，今天的现场解说让我们有了身临其境的感觉，能更好地理解电影，感受电影，希望社会各界能为我们视障残疾人提供更多更好的影音服务，让我们能更好地融入社会，共享美好的科技成果。”

　　据了解，“心幕影院——为盲人讲电影”活动，是以视障者为服务对象，由黑龙江省图书馆提供场所、设施设备和组织服务，黑龙江大学新闻传播学院大学生以志愿者身份参与共同完成。通过放映电影，大学生志愿者在保留电影原版对白的基础上，用旁白描述听众无法看到、无法想象的电影场景和人物的心理活动，甚至人物的穿着、形象、表情、举止等，弥补视障者因为视觉障碍所带来的信息缺失，帮助视障者通过想象来欣赏和理解电影。活动开展至今，已累计播放影片20余部，受益视障者达4000余人，受到了广大视障者的欢迎和喜爱。活动以满足残障群众精神文化需求为出发点和落脚点，大力提升公共文化品牌服务效能，推进文化助残志愿活动更好的开展，在全黑龙江省图书馆系统内构建无障碍服务体系。同时结合“结对子，种文化”、全民阅读活动和送电影下基层等活动，为视障听众讲电影，助推基层残障群众文化深入开展，不断提升残障群众享有公共文化服务的水平，引导广大残障人员更加积极地参与社会生活。(张晓晨 记者 葛福臻)